Яке ім'я Іван?

Ім'я Іван походить від давньоіудейського Іоанн і в перекладі означає «помилований Богом». Ім'я Іван – Саме російське ім'я. Під час Великої Великої Вітчизняної війни німці саме так називали всіх росіян. латиною ім'я Іван читається як Айван.

Іоан (благодать Божа, Бог милує, Яхве (Бог) змилостивився, Яхве помилував) – церковна форма російського імені давньоєврейського походження (ін. -євр. יוחנן – Yōḥānān; יהוחנן – Yehōḥ Від нього походить російська ім'я Іван.

Навіть типове російське ім'я Іван є переробкою єврейського יוחנן Йоханан, що означає “Господь виявив милість” (Йоханан – грец. Іоанн-ес – старослов'янське Іоанн – російське Іван).