Як привітати турка?
Туркам дуже приємно, коли вони чують від іноземця “Merhaba”. “Merhaba” (“мерхаба” (іноді “х” не вимовляється)) – це звичайне привітання, перекладається як “Здрастуйте!”. Також часто можна почути “Selam” (“селям”), що означає “Привіт!” і вживається в неформальній обстановці.May 8, 2014
Найбільш шанобливі звернення у спілкуванні – “bey” (“бей”) для чоловіків і “hanım” (“ханим”) для жінок. Ці частки зазвичай приєднуються до імені. “Мехмет-бей”, “Ольга-ханим”… Якщо до вас звертаються так – значить, виявляють особливу прихильність, хочуть підкреслити повагу до вас.
Про що не можна говорити з турками? 7 табу у спілкуванні
- Не називайте Стамбул Константинополем.
- Не говоріть про політику, зокрема про вірменський конфлікт, Кіпр, Грецію, ісламські партії та ін. …
- Краще не вживайте у своїх розмовах ім’я Кемаля Ататюрка. …
- Не обговорюйте особисті проблеми і не спонукайте говорити про це.
Selam – Привіт, Здрастуй (неформ.) Це популярний неформальний варіант привітання, який використовують під час спілкування з друзями чи родичами. Якщо потрібно привітатися, приміром, із незнайомими людьми, варто використовувати більш формальний аналог: Merhaba (розг.