Скільки слів в одній сторінці перекладу?
Нормативною одиницею для розрахунку вартості послуг перекладача вважається стандартна машинописна перекладацька сторінка. До неї входить 30 рядків, у кожному з яких міститься по 60 друкованих знаків, що становить загалом 250 слів або 1800 знаків із пробілами.
Скільки слів у 1800 знаків? В середньому на стандартній сторінці 1800 знаків розміщується 235-255 слів російськомовного тексту.
У середньому, якщо ви замовляєте послуги одного перекладача, очікувана швидкість роботи становитиме від 6 до 10 сторінок у день (До 18000 друкованих знаків, або 2500 слів); під час роботи з командою перекладачів або при зверненні до агенції перекладів вам необхідно уточнити, скільки перекладачів будуть працювати над текстом, і зробити …
Якщо ви замовляєте переклад безпосередньо у перекладача-фрілансера, то в цілому вартість сторінки перекладу для вас не зміниться. Саме в цей діапазон (200-250 рублів) за сторінку) потрапляє значна частина ставок приватних перекладачів російському ринку.