Що означає слово Фрязін?

Фрязін, фряг (перекручене «франк»), множина фряги, фрягові староруська назва вихідців із Південної Європи романського походження, зазвичай італійців (Інші вихідці із Західної Європи називалися «німцями»).

Мешканці середньовічної Русі звали італійців фрягами, фрязами, фрязинами, оскільки вони носили верхній одяг під назвою «ферязь». Прізвисько Фрязін отримали багато італійці, що прославилися на Русі своїми справами. Так, Іваном Фрязіним прозвали карбувальника монет при Івана III Джана Баттіста делла Вольпе.

Прізвисько «Фрязін» – Спотворена «франк» – староруська назва вихідців з Південної Європи, в основному італійців.

Повна відповідь: У давнину італійців на Русі називали фрягами чи фрязіними – це спотворене від слова "франк". Також так називали всіх вихідців з Південної Європи романського походження, але все ж таки, слово закріпилося саме за італійцями.