Чому Оксана та Ксюша?

У перекладі з грецького Ксенія (ін. – Грец. ξενία) – "іноземка", "мандрівниця", "гостя", "гостина", "сторінниця", "чужинка", "чужа". Похідні імена: Оксанка, Ксана, Сана.

Якщо заглибитись у походження імен, стане зрозуміло, що Оксана та Ксюша насправді одне і теж. Тому що перша — це українська інтерпретація імені Ксенія, а Ксюша – Його зменшувально-пестлива версія. У Аксинії російське коріння.

Xenia Xenia – Зі́нія, нім. Xenia — Ксенія.

Ксенія
Вироб. форми	Ксеня, Ксена, Ксенюша, Сеня, Сенюра, Ксеша, Ксюня, Сюня, Ксюра, Ксюта, Ксюша, Аксинюшка, Акся, Аксюня, Аксюта, Аксюха, Аксюша, Ася